Сергей Гончаренко
Сайт выдающегося поэта и переводчика
Поиск
Главное меню
Перейти к основному содержимому
Перейти к дополнительному содержимому
Главная
Biografía
Биография
Поэзия
ЧЕТЫРЕ ЛЕТА В ГОДУ
ДИТЯ ДОЖДЯ
РОМАНСЕРО
ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ
«РЕЧЬ» ОТ СЛОВА «РЕКА»
И ВСЕГО-ТО СТО ШАГОВ ДО ХРАМА
ВСЕ КОСТРЫ ОДНАЖДЫ СТАНУТ ДЫМОМ
СУТЬ ИСТИНЫ — НЕ В ПРАВДЕ, А В ЛЮБВИ
И БЫЛО СОЛНЦЕ…
Из переводов
Переводы из Гильермо Валенсиа
Переводы из Леона де Грейффа
Вариации на тему пустоты
Груда хлама
Книга знаков
Парадоксальный полуночник
Стиховытворения
Переводы из Мигеля де Унамуно
Переводы из Пабло Неруды
Переводы из Рене Шара
Переводы из Федерико Гарсии Лорки
Переводы из Хорхе Гайтана Дурана
Переводы из Эдуардо Карранса
Перечень поэтических переводов С. Гончаренко
Из неопубликованного
Ars convertendi
In memoriam
Андрес Сантана Аррибас
Artículo sobre Serguéi Goncharenko
Бородина Наталья
Гинзбург — Журбина Ирина
Гончаренко Елизавета
Гончаренко Павел
Грушко Павел Моисеевич
Журбин Александр
Кабаков Виктор
Камынин Михаил
Кириллов Игорь
Куприянов Вячеслав
Львовская Зинаида
Матыцин Александр Иванович
Могильный Олег
Пахомова Валентина
Тулаев Павел
Ушаков Владимир
Федоренко Светлана
In memoriam en español
Andrés Santana Arribas
Artículo de Andrés Santana en el sitio web del Instituto Cervantes
Antonio Pamies Bertrán
Enrique Quero
Hermenegildo López González
Joaquín Torquemada Sánchez
Joëlle Guatelli-Tedeschi
Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
Rubén Darío Flórez Arcila
Rubén Darío Flórez Arcila (traducciones de poesía de S. Goncharenko)
Фото с комментариями
Новые фотографии из архива друзей и коллег
Fotos
Аудио/Audio
Видео/Video
Вечер памяти С.Ф. Гончаренко в Институте Сервантеса 14 мая 2014 года
Вечер памяти С.Ф. Гончаренко в ИНЯЗе 2017
Вечер памяти С.Ф. Гончаренко в МГЛУ 2018
Вечер памяти С.Ф. Гончаренко в Музее Маяковского. Май 2007 года.
Последний творческий вечер. 60-летие в ЦДЛ.
Музыкальные композиции И.А. Кириллова на слова С.Ф. Гончаренко
Вечер поэзии имени С. Гончаренко 2019
Гостевая
События
Переводы из Леона де Грейффа