Сергей Гончаренко перевел более 150 испанских, португальских, латиноамериканских, филиппинских и французских поэтов. В настоящий раздел помещены некоторые из его переводов, раздел будет постоянно пополняться.